Ich habe zwar auch keine Ahnung von dem konkreten Ablauf rund um die Zuweisung dieses Flugzeuges an Jähn in der Öffentlichkeit, habe aber mit ähnlichen Phänomenen im Westen zu tun gehabt. Nicht selten gingen dort solche Zuweisungen auf Bildunterschriften von offiziellen PR-Bildern zurück. Bei der Erstellung solcher Bilder haben dann oftmals einfach irgendwelche Flugzeuge, die gerade an einem nahegelegenen Flughafen standen, plötzlich Eingang als "Die xxx von Col./Maj./Capt. XYZ gefunden", obwohl er bestenfalls mal für ein paar Bilder drinnen saß. Da diese Bilder wieder und wieder gezeigt und genutzt wurden, entsteht dann tatsächlich leicht der Eindruck, es wäre die Maschine von XYZ gewesen. Der Schriftzug unter der Cockpit-Haube hat dann oft noch ein weiteres getan, aber dies war oft gar nicht notwendig und im Osten ja wohl auch gar nicht der Fall. Ein zweiter Weg kann sein, wenn die Zuweisung in der Öffentlichkeit erst aufgrund der (ggf. missverstandenen) Beschriftung eines Ausstellungsstückes entsteht.