Eigentlich sollten sie schon gesichert sein, aber dieser Schritt fehlte wohl in einer der Sequenzen im Arbeitsablauf. Hier sind mal wieder mehrere Fehler bei verschiedenen Personen draußen, drinnen und am Boden zusammengekommen.
Als sie die ISS gebaut haben, hat NG mal Bauarbeiter so einen Außeneinsatz komplett mitverfolgen und anschließend mit ihrer Arbeit vergleichen lassen. Die waren alle geschockt, wie viel da bei jedem Arbeitsschritt zu beachten ist, schon allein von der Bewegung der Astronauten/innen entlang der ISS und wie man sich in die richtige Stellung bringen muss. Dass in solchen stundenlangen Einsätzen Fehler passieren, ist völlig normal, darum hat man ja mindestens zwei zusätzliche Personen, eine in der ISS und mindestens eine am Boden, die jeden Arbeitsschritt überwacht und gegen die Arbeitsanweisung prüft. Wenn die Arbeitsanweisung so nicht umgesetzt werden kann oder aus irgendeinem anderen Grund davon abgewichen werden muss, wird es dann immer heikel und die Fehlerrate steigt bei allen Beteiligten.