Es ist richtig das ein Gebäude neben der Botschaft getroffen wurde. Nicht die Botschaft. Das Gebäude neben der Botschaft hatte keinen diplomatischen Schutzstatus.
Es handelte sich nicht um das eigentliche Botschaftsgebäude Irans sondern um das iranische Generalkonsulat in Damaskus. In solchen Einrichtungen "regelt" man üblicherweise den größeren Besucherandrang aber auch Besprechungen wenn eine reguläre Botschaft dazu nicht allein (z.B. Größenmäßig) in der Lage ist.
Diese Gebäude sind also keine Botschaften und bilden damit auch lein Exterritoriales Staatsgebiet im Land in welchem sie stehen. Nichtsdestotrotz sind sie gemäß dem Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen unverletzlich!
Also bitte keine allzu große Wortklauberei - im Gegenfall hätten wir den Angriff auf ein ausländisches Konsulat, "vermutlich durch den Iran", auch so vergolten als wäre es eine Botschaft gewesen und hätten einen "Vergeltungsschlag" durchgeführt. Zwar nur mit viel weniger Waffen aber deutlicher Wirkung und vmtl. auch Opfern..
Die aktuelle "Entrüstung" in vielen Ländern erscheint mir mittlerweile arg geheuchelt. Konnte Heute mal kurz einen Beitrag (bei einer größeren(westlichen Nachrichtenagentur übrigens!) lesen wo stand, dass die Iraner sehr explizit mehrere (!) westliche Länder über Art, Ort und Zeitpunkt des Angriffes vorab informiert haben wollen, ganz sicher sind sie damit auch ohne Zeitverzug an Israel weitergeleitet worden. Allerdings ist dieser Artikel schnell wieder verschwunden als ich ihn hier verlinken wollte... sehr seltsam...
Zwar zeichnet sich aktuell ab, dass immer mehr Länder um Zurückhaltung von Seiten Israels bitten aber auf der anderen Seite bereits vorab Israel auch weiterhin ihre volle Unterstützung zusagen. Faktisch wird Netanjahu also seelenruhig planen können, wann und wo er wie zuschlagen kann denn im Vertrauen auf seine Luftabwehr und die Hilfe der Verbündeten muss er seinerseits keine "Vergeltung" fürchten - auch keine berechtigte (?) falls er "harte Ziele" ins Visier nimmt und dann der Iran seinerseits sein Recht auf Selbstverteidigung wahrnimmt.
Zumindest wird es mit Sicherheit weiter regelmäßige gezielte israelische Anschläge, mit Militär aber auch Geheimdienst, gegen einzelne iranische Vertreter bzw. Wissenschaftler geben... auch wenn da die Mullahs jetzt ebenfalls klargemacht haben, dass dieses Praxis für sie auch eine "Rote Linie" überschreitet. Aber was jucken uns die Linien anderer, oder?