Copper State Models

[Manuc]

den "Frensh service" sollte man sich vor Auslieferung des Models noch mal ansehen

 

[Hagewi]

Blick noch vorne:

Copper State Models auf der EME 2024

Der lettische Hersteller CopperStateModels hat uns ein wenig verraten, was auf der EuroModelExpo in Lingen Ende März aus Riga zu sehen sein wird … Neben den bekannten Bausätzen wie der Caudron G.

www.kitreviewsonline.de

 

[Umlaufmotor]

Die 1/32er Copper-State-Models Nieuport 11 nimmt langsam Gestalt an.

"Wir freuen uns, das endgültige Aussehen unseres kommenden 𝐍𝐢𝐞𝐮𝐩𝐨𝐫𝐭 𝟏𝟏 𝐢𝐧 𝟏/𝟑𝟐 Modellbausatzes präsentieren zu können.
Die 3D-Konstruktionsphase ist abgeschlossen, und wir beginnen jetzt mit der Entwicklung der Form.

Hier sind einige wichtige Details über den Bausatz:
Der Bausatz wird mindestens 4 verschiedene Lewis-Maschinengewehr-Lafetten enthalten, darunter auch die seltene Alkan-Synchronlafette.
Frühe Seriennummern der Nieuport 11 hatten lange Paneele, die das Cockpit des Piloten abdeckten, während spätere Serien (und Nieuport 16) kürzere Paneele hatten.
Frühe Version: Lange Verkleidungen für frühe Seriennummern
Späte Version: Kurze Paneele für spätere Seriennummern
Jede Version verfügt über unterschiedliche Lukenkonfigurationen. Wir haben die markantesten davon aufgenommen, wobei einige seltene Versionen als 3D-gedrucktes Zubehör erhältlich sind.
Bei unserer Nieuport-Linie legen wir großen Wert auf hohe Qualität und Genauigkeit.

Testspritzlinge werden in 2 Monaten fertig sein"

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Hier der Text im Original:
"We are pleased to share the final overall look of our upcoming 𝐍𝐢𝐞𝐮𝐩𝐨𝐫𝐭 𝟏𝟏 𝐢𝐧 𝟏/𝟑𝟐 scale model kit.
The 3D design phase is complete, and we are now starting the mold development process.

Here are some key details about the kit:
The kit will include at least 4 different Lewis machine gun mounts, including the rare Alkan synchronizer mount.
Early serial numbers of the Nieuport 11 had long panels covering the pilot's cockpit, while later serials (and Nieuport 16) had shorter panels.
Early Version: Long panels for early serial numbers
Late Version: Short panels for later serial numbers
Each version includes different hatch configurations. We've included the most distinctive ones, with some rare versions available as 3D-printed accessories.
We're focused on delivering high quality and accuracy with our Nieuport line.

Test plastic will be ready in 2 months"

Quelle für Text und Bilder:
ww1 aircraftmodels com - Forum

 

[Umlaufmotor]

Nach der Copper-State-Models Nieuport 11 scheint sich die Hanriot HD.1 in die Fertigungsgasse zu schieben:
........ und von einer HD.2 (Schwimmerversion) wird ebenfalls gemunkelt.

 

[Albatros D.Va]

Nach der Copper-State-Models Nieuport 11 scheint sich die Hanriot HD.1 in die Fertigungsgasse zu schieben:
........ und von einer HD.2 (Schwimmerversion) wird ebenfalls gemunkelt.

 

[Umlaufmotor]

Die 1/32er Nieuport 11 "Early" und "Late" sind nun bei Copperstate vorbestellbar.

www.copperstatemodels.com

Zudem einiges an Figuren und auch 3D-gedrucktes Zubehör für den Bausatz.
Quelle: ww1aircraftmodels - Forum

Hier der bei DeepL ins Deutsche übersetzte englische Text:

Copper State Models freut sich bekannt zu geben, dass sowohl 32013 Nieuport 11 early als auch 32014 late ab sofort vorbestellt werden können.
Der Versand ist für Anfang Dezember 2024 geplant.

32013 Nieuport 11 früh

Vorbestellungspreis: 65,00€ (nach der Vorbestellung: 69,00€), zzgl. der EU-Mehrwertsteuer Ihres Landes
Hochwertige Cartograf-Abziehbilder
117 hochwertige Kunststoff-Spritzgussteile
Hochdetaillierter Le Rhône 80 PS Motor
Fotogeätzte Metall-Detailteile
Vollständiges Rigging-Diagramm

Alle vorbestellten frühen Bausätze enthalten ein exklusives zusätzliches Abziehbild, das in der Standardversion nicht enthalten ist.
Nur für Vorbestellungen, die im Oktober aufgegeben werden.
Sie erhalten einen 3D-gedruckten Le Rhône 80 HP Motor (im Wert von 14,00€) gratis dazu!

32014 Nieuport 11 spät

Vorbestellungspreis: 65.00€ (nach der Vorbestellung: 69.00€), exkl. der EU-Mehrwertsteuer Ihres Landes
Hochwertige Cartograf-Abziehbilder
117 hochwertige Kunststoffspritzgussteile
Hochdetaillierter Le Rhône 80 PS Motor
Fotogeätzte Metall-Detailteile
Vollständiges Rigging-Diagramm

Alle vorbestellten frühen Bausätze enthalten ein exklusives zusätzliches Abziehbild, das in der Standardversion nicht enthalten ist.
Nur für Vorbestellungen, die im Oktober aufgegeben werden.
Sie erhalten einen 3D-gedruckten Le Rhône 80 HP Motor (im Wert von 14,00€) gratis dazu!

Zubehör:

Verbessern Sie Ihre Nieuports mit diesen neuen Zubehörsets, die Sie zu Ihren vorbestellten Bausätzen hinzufügen können:
A32-015: Nieuport 11/16 Pilotensitz-Rückenlehne
A32-016: Nieuport 11/16 Innenausstattung - Kartenhalter, Uhr, Kompass, Spiegel
A32-017: Nieuport 11/16 Steuerbord-Munitionsständer
A32-018: Nieuport 11/16 Backbord-Munitionsständer
A32-019: Nieuport 11 Räder mit geschnürten Felgenausschnitten
A32-020: Nieuport 11/16 Motor Lufteinlassrohre
A32-021: Nieuport 11 Bemalungsmasken

Figuren:

Neue französische Figuren sind ebenfalls erhältlich:
F32-068: Französischer Offizier - Verabschiedung
F32-069: Das erste französische Flieger-Ass - Jean Marie Dominique Navarre
F32-070: Das französische „Ass mit dem Holzbein“ - Paul Tarascon
F32-071: Französischer Flieger beim Absprung aus seiner Nieuport**

EXKLUSIVER CSM BOX ART DRUCK:

Alle Vorbestellungen für 32013 und 32014, die über www.copperstatemodels.com getätigt werden, erhalten einen kostenlosen Kunstdruck im Format 210 x 297 mm.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)